Les places sont en ventes sur les sites comme mypiao.com et ticketmaster.cn

Hauteville-House, 25 novembre 1861.

Vous me demandez mon avis, monsieur, sur l'expédition de Chine. Vous trouvez cette expédition honorable et belle, et vous êtes assez bon pour attacher quelque prix à mon sentiment; selon vous, l'expédition de Chine, faite sous le double pavillon de la reine Victoria et de l'empereur Napoléon, est une gloire à partager entre la France et l'Angleterre, et vous désirez savoir quelle est la quantité d'approbation que je crois pouvoir donner à cette victoire anglaise et française.

Puisque vous voulez connaître mon avis, le voici:

Il y avait, dans un coin du monde, une merveille du monde; cette merveille s'appelait le Palais d'été. L'art a deux principes, l'Idée, qui produit l'art européen, et la Chimère, qui produit l'art oriental. Le Palais d'été était à l'art chimérique ce que le Parthénon est à l'art idéal. Tout ce que peut enfanter l'imagination d'un peuple presque extra-humain était là. Ce n'était pas, comme le Parthénon, une œuvre rare et unique; c'était une sorte d'énorme modèle de la chimère, si la chimère peut avoir un modèle. Imaginez on ne sait quelle construction inexprimable, quelque chose comme un édifice lunaire, et vous aurez le Palais d'été. Bâtissez un songe avec du marbre, du jade, du bronze, de la porcelaine, charpentez-le en bois de cèdre, couvrez-le de pierreries, drapez-le de soie, faites-le ici sanctuaire, là harem, là citadelle, mettez-y des dieux, mettez-y des monstres, vernissez-le, émaillez-le, dorez-le, fardez-le, faites construire par des architectes qui soient des poëtes les mille et un rêves des mille et une nuits, ajoutez des jardins, des bassins, des jaillissements d'eau et d'écume, des cygnes, des ibis, des paons, supposez en un mot une sorte d'éblouissante caverne de la fantaisie humaine ayant une figure de temple et de palais, c'était là ce monument. Il avait fallu, pour le créer, le long travail de deux générations. Cet édifice, qui avait l'énormité d'une ville, avait été bâti par les siècles, pour qui? pour les peuples. Garce que fait le temps appartient à l'homme. Les artistes, les poëtes, les philosophes, connaissaient le Palais d'été; Voltaire en parle. On disait: le Parthénon en Grèce, les Pyramides en Égypte, le Colisée à Rome, Notre-Dame à Paris, le Palais d'été en Orient. Si on ne le voyait pas, on le rêvait. C'était une sorte d'effrayant chef-d'œuvre inconnu entrevu au loin dans on ne sait quel crépuscule comme une silhouette de la civilisation d'Asie sur l'horizon de la civilisation d'Europe.

Cette merveille a disparu.

Un jour, deux bandits sont entrés dans le Palais d'été. L'un a pillé, l'autre a incendié. La victoire peut être une voleuse, à ce qu'il paraît. Une dévastation en grand du Palais d'été s'est faite de compte à demi entre les deux vainqueurs. On voit mêlé à tout cela le nom d'Elgin, qui a la propriété fatale de rappeler le Parthénon. Ce qu'on avait fait au Parthénon, on l'a fait au Palais d'été, plus complètement et mieux, de manière à ne rien laisser. Tous les trésors de toutes nos cathédrales réunies n'égaleraient pas ce formidable et splendide musée de l'orient. Il n'y avait pas seulement là des chefs-d'œuvre d'art, il y avait un entassement d'orfèvreries. Grand exploit, bonne aubaine. L'un des deux vainqueurs a empli ses poches, ce que voyant, l'autre a empli ses coffres; et l'on est revenu en Europe, bras dessus, bras dessous, en riant. Telle est l'histoire des deux bandits.

Nous européens, nous sommes les civilisés, et pour nous les chinois sont les barbares. Voilà ce que la civilisation a fait à la barbarie.

Devant l'histoire, l'un des deux bandits s'appellera la France, l'autre s'appellera l'Angleterre. Mais je proteste, et je vous remercie de m'en donner l'occasion; les crimes de ceux qui mènent ne sont pas la faute de ceux qui sont menés; les gouvernements sont quelquefois des bandits, les peuples jamais.

L'empire français a empoché la moitié de cette victoire, et il étale aujourd'hui, avec une sorte de naïveté de propriétaire, le splendide bric-à-brac du Palais d'été. J'espère qu'un jour viendra où la France, délivrée et nettoyée, renverra ce butin à la Chine spoliée.

En attendant, il y a un vol et deux voleurs, je le constate.

Telle est, monsieur, la quantité d'approbation que je donne à l'expédition de Chine.

VICTOR HUGO.

Source: wikisource.org

Bonne année du bœuf à tous!

Je suis de retour de Chine où j'y ai célébré mon mariage et le nouvel-an chinois. Une grosse fournées de photos de Guilin et Yangshuo est disponible dans la galerie Guilin 2009. Pour les photos du mariage ce sera sur mon facebook. L'année du bœuf est réputée difficile, pour moi c'est l'espoir de revenir à Beijing...mais chut!

J'ai été surpris de recevoir un message de la newsletter d'Utada, nom d'artiste de Utada Hikaru aux états-unis. Après les échecs commerciaux d'Exodus et de Precious, Utada annonce un troisième album américain.

Utada Hikaru est une super-star au Japon, pilier de la J-pop elle détient le record de l'album le plus vendu de tout les temps au Japon! Espérons que ce nouvel album permettra à Hikki de percer à l'international.

Le premier single de cet album est à écouter sur www.utada.com

Comme souvent dans le rock japonais, ils se font d'abord connaitre avec un premier album indie (indépendant), Dune en 1993. Succès immédiat, l'album se classe 1er dans le top indie d'Oricon, ce qui attire l'attention des majors. L'Arc-en-Ciel sort son deuxième album Tierra l'année suivante sous le label Ki/oon, filiale de Sony.

En 1997, Sakura le batteur d'alors créé le scandale quand il est arrêté pour possession de drogues. Il quitte le groupe, leurs CD sont retirés des bacs et les génériques d'animes composés par l'Arc-en-Ciel sont remplacés par d'autres. A la fin de cette même année, Yukihiro est recruté et les rockers font un come-back impressionnant au Tokyo Dome où les 56 000 places ont été vendues en quatres minutes!!!

L'Arc-en-Ciel est surtout connu en France pour avoir signé le générique de l'anime GTO (Great Teacher Onizuka). Ils sont aussi présent sur la BO du film Final Fantasy, de Devil May Cry 4, ou de Full Metal Alchemist. Le groupe a vendu plus de 15 millions d'albums et 30 millions de singles. En 2008, ils entament la tournée TOUR 2008 L' 7 Trans ASIA via PARIS de 10 dates, qui comme son nom l'indique ils passe par le Zénith de Paris le 9 mai 2008, pour leur premier live en Europe. Un concert peu médiatisé mais qui remporte un franc succès avec le déplacement de fans du monde entier.

Suite à cette tournée, le groupe annonce une pause de 3 ans, permettant à chacun de se consacrer à sa carrière solo. Malgré leur look, ces messieurs du J-Rock sont des vieux de la vieille: la plupart des membres se rapprochent de la quarantaine, et le groupe compte mettre fin à cette pause en 2011 pour les 20 ans du groupe!

四是四。十是十。十四是十四。四十是四十。
sì shì sì. shí shì shí. shísì shì shísì. sìshí shì sìshí.
Quatre est quatre. Dix est dix. Quatorze est quatorze. Quarante est quarante.

妈妈骑马, 马慢, 妈妈骂马。
māma qí mǎ, mǎ màn, māma mà mǎ.
Maman monte un cheval, le cheval est lent, maman insulte le cheval.

四十四隻死獅子
sìshísì zhī sǐ shīzi
44 lions solitaires morts

Je suis rentré en France, et ce avec pas mal d'objet dans mes valises. A force de ramener des souvenirs pour les amis, les parents, la tata, je me suis habitué à revenir avec des objets par milliers. Comme tout le monde à déjà 3 bouteilles de baijiu, 2 éventails et 5 poupées chinoises j'ai décidé de vous en faire profiter.
Oui, oui, vous. Enfin plutôt toi, fidèle lecteur(-trice?). Papier découpé, éventails, échecs chinois, boite à bijoux, ensemble à thé... J'emprunte cet excellent titre de billet pour t'annoncer que je me lance sur e-bay.

Tout d'abord un joli éventail qui a la bonne idée d'être en bois de santal. Ca sent très bon et c'est naturel.

Ensuite un carnet des douze animaux du zodiaque chinois en papiers découpé.

On l'attendait depuis longtemps, les rumeurs les plus folles couraient sur les forums et blog. Ca y est la 7ieme Beijing Bloggers Party est annoncée!!

Il y a maintenant un groupe facebook.

The 7th Beijing Bloggers Party is finally announced! Sweet, but what is a BBP? It's simply a chance for bloggers and their readers to meet, exchange, have fun, get drunk.. Actually, you can also come if you don't have a blog. We will not kick you out if you don't read regularly Beijing bloggers either.

Now, there is a Beijing bloggers facebook group.