Encore un Nieme blog?

Du shopping sur ce blog? Et oui, on aura tout vu.

Je suis rentré en France, et ce avec pas mal d'objet dans mes valises. A force de ramener des souvenirs pour les amis, les parents, la tata, je me suis habitué à revenir avec des objets par milliers. Comme tout le monde à déjà 3 bouteilles de baijiu, 2 éventails et 5 poupées chinoises j'ai décidé de vous en faire profiter.
Oui, oui, vous. Enfin plutôt toi, fidèle lecteur(-trice?). Papier découpé, éventails, échecs chinois, boite à bijoux, ensemble à thé... J'emprunte cet excellent titre de billet pour t'annoncer que je me lance sur e-bay.

Tout d'abord un joli éventail qui a la bonne idée d'être en bois de santal. Ca sent très bon et c'est naturel.

Ensuite un carnet des douze animaux du zodiaque chinois en papiers découpé.

On l'attendait depuis longtemps, les rumeurs les plus folles couraient sur les forums et blog. Ca y est la 7ieme Beijing Bloggers Party est annoncée!!

Il y a maintenant un groupe facebook.

---

The 7th Beijing Bloggers Party is finally announced! Sweet, but what is a BBP? It's simply a chance for bloggers and their readers to meet, exchange, have fun, get drunk.. Actually, you can also come if you don't have a blog. We will not kick you out if you don't read regularly Beijing bloggers either.

Now, there is a Beijing bloggers facebook group.

恭喜发财! 红包拿来!
Gōngxǐ fācái! Hóngbāo ná lái!
Je vous souhaite prospérité et bonheur! Donnez-moi une enveloppe rouge! (un commentaire suffira)

1. Repérez un passager en train de téléphoner. Téléphonez vous-même sous son nez en commençant par un retentissant "WWWEEEEIII" et en hurlant le reste de la conversation.
2. Discutez en anglais avec un passager, puis faites payer ce cours. Insistez en vous présentant comme un professeur avec un nouveau concept: Apprendre l'anglais dans les transports en commun.
3. Surfez. C'est particulièrement sportif dans les transports chinois.
4. Hurlez "XIAN SHANG HOU XIA" (先上后下 monter d'abord, descendre ensuite) en sortant, même et surtout s'il n'y a personne.
5. Mettez vous à coté de quelqu'un qui lit un livre, et toute les minutes demandez-lui quel est ce Hanzi.
6. Demandez où est l'arrêt Niu Rou Mian 牛肉面
7. Faites du Tai-Chi.
8. Entrez et saluez tout le monde.
9. Négociez le prix de votre ticket.
10. Chantez "Je m'appelle Hélène" puis faites tourner un chapeau en demandant des pièces.

Inspiré de cette liste de blagues à faire dans le métro.

Le premier truc que j'ai fait quand j'ai commencé a apprendre le chinois c'est de chercher des logiciels open-sources et des sites gratuits pour m'aider.

J'ai trouvé nciku qui est le google des dictionnaires : interface très claire, mais pleins de possibilités.

Nciku est un dictionnaire chinois-anglais qui accepte le pinyin (avec auto-complétion), les hanzi et aussi l'écriture manuscrite (souris-scrite, en fait). La page de résultat montre le hanzi et son pinyin, la définition et des exemples. Avec le text-to-speech on peut entendre la prononciation du mot, mais aussi celle des exemples!

Ecrire à la main?

On peut écrire à la main, ou plutôt à la souris, pour chercher un mot dans le dictionnaire. La reconnaissance marche très bien, même si on dirait que vos hanzi ont été dessiné par un enfant de 3 ans. Pas besoins de se soucier du radical, ou l'ordre des traits..

Si comme moi vous débutez l'apprentissage de l'écriture, c'est facile de trouver un caractère inconnu et ensuite retrouver l'ordre des traits dans la définition.

Plus

En s'inscrivant, on a accès aux listes de vocabulaire. Personnellement, j'ai fait une liste de mots que je peux pas retenir, on peut aussi faire des listes à thèmes.
C'est très utile pour consolider son vocabulaire.

En s'inscrivant, on a aussi accès au forums, question/réponses, conversations et on peut personnaliser son Nciku.

Contrairement à la plupart des sites chinois, c'est gratuit et "propre": Pas de popup, pas de mails casse-bonbon, pas de pub, et ca marche sous Firefox, Opera, Konqueror... Simple a utiliser, mais vraiment complet.

Le couteau-suisse des dictionnaires de chinois.