Encore un Nieme blog?

Les derniers pétards retentissent dans Pékin, j'ai d'ailleurs bien faillit me jeter à terre sous les tirs d'un feu d'artifice. Il est temps de faire un peu le bilan de mon séjour à Guilin pour le chūn jié.

La semaine du nouvel an chinois n'est en fait qu'une longue réunion de famille. La tradition veut que l'on passe le soir du nouvel-an avec toute la famille, jusque la rien de plus normal. Les jours suivants, il s'agit de visiter les différents oncles et tantes dans un ordre définit par une hiérarchie compliquée. Du coup on fete le premier jour chez la famille de l'ainé, puis on visite la tante machine (qu'on a vu la veille) le tout finis dans une tournée de toutes les branches de la famille.

Nous faisons donc tous les foyers dans un ordre méthodique. Ce qui veux dire revoir la tata qui pique, la cousine accro aux jeux vidéos, le tonton toujours un peu éméché... Dans ces cas je suis toujours un peu l'attraction, ce qui n'est pas toujours agréable.

- Non merci, c'est déjà ma troisième griffe de poulet
- La différence entre le français et l'anglais, c'est plus éloigné que la différence entre le Guilin-hua et le mandarin
- Je fais un régime, trop de tête de poisson tue la tête de poisson
- Il est très bon ce vinaigre. Du vin?? Le vin chinois est un peu différent du français

Du coup, je suis encore passé pour le laowai de service qui ne mange rien, alors que j'attendais qu'une chose c'était de manger à l'extérieur pour me gaver de Mi Fen.

Bonne année du cochon à tous!

L'été dernier CamillEnChine vous parlais des caches One-Off bra disponibles chez Watsons en Chine.
Une société américaine, Bodyperks, commercialise un produit qui lui au contraire... enfin vous voyez ce que je veux dire.

Quelques fois, les différences culturelles s'expriment là où on ne les attends pas.