Encore un Nieme blog?

Un blog sur la Chine, la musique pop asiatique, les sorties à Pekin...

Question ouébomatique

ou "les questions existentielles d'une blonde ne sont pas forcément d'ordre cosmétique"

blogcrossing CamillenchineDeuxième blog crossing chinois, et déjà je suis confrontée à une épreuve romaine. Mon premier blog crossing était déjà bien ardu, avec sieur Julien de Shanghouze. Et voilà-t-y pas qu'Isamu m'envoit son billet, et là ... crise d'apoplexie. Car, oui, je l'avoue, j'ai LU le billet d'Isamu AVANT de rédiger le mien. Ou plutôt, j'ai LU le billet d'Isamu et j'ai eu pour premier réflexe de mettre le mien à la poubelle tellement il me semblait minable comparé au sien. Ce qui est totalement contraire aux règles du blog crossing, je vous l'accorde. Alors n'écoutant que mon courage, je me jette quand même à l'eau.

J'avais pour ambition de vous parler de mes interrogations sur les sites internet chinois.
Ou plus précisément du "m'enfin pourquoi tous les hyperliens sur les pages internet chinoises sont targuétés _blank ??".
Je me pose cette question passionnante (n'est-il pas ?) depuis longtemps et j'ai pensé que je ne pouvais pas l'énoncer ailleurs que chez Isamu (t'es content hein ?).


Exemple (cliquez sur n'importe quelle phrase) ... vous verrez c'est très énervant, chaque clic vous ouvrira indéfiniment une nouvelle page, si bien que votre écran sera rapidement saturé.
Contre exemple (si vous cliquez sur l'image au centre) ... tout de suite on comprend mieux ce qui se passe, non ?

Ce post avait pour seconde ambition de démontrer qu'une blonde peut tout à fait, entre deux masques au concombre de chez Watsons (oui je sais, tu m'avais dit pas de Watsons, mais tu sais c'est difficile) faire une analyse tékeunique et takeutique d'un service client ouèbe (ouf, j'ai réussi à le placer). Et puis je me suis embourbée dans des explications ergonomiques improbables.

1. Les pages d'accueil chinoises sont tellement gavées de liens et de bidules qui clignotent dans tous les sens que le mieux c'est encore d'en sortir. 
2. La saturation de l'espace visuel est en fait une astuce du bureau de la censure ... trop d'information tue l'information.
3. Je dois arrêter de boire de l'alcool en surfant sur des sites chinois parce que d'abord l'abus d'alcool est dangereux pour la santé.
4. Je ne dois pas mettre mes lentilles ET mes lunettes, je dois choisir.

Comme aucune de ces explications ne me satisfait pleinement je vous laisse arbitrer.

PS : Isamu fallait pas me laisser les clefs de ton blog !! ou alors fallait m'autoriser à parler de ce gel douche à la noix de coco génialissime que je viens de découvrir chez Watsons !! (ouaiiiis youpi, j'ai réussi à placer 3 Watsons dans un post qui n'a rien à voir avec Watsons ! euh non, 5 en fait)

qu nar?

Je prends assez souvent le taxi depuis que j'ai mon nouveau boulot. J'ai donc appris avec ma copine à prononcer le nom de l'immeuble ou sont les bureaux de ma compagnie.

- Di yi Shanghai zhong xin, répète
- Dii Shanghai zhongchine
- non, di yi Shanghai zhong xin
- Di yi Shanghai zhong xin (châtré et prononcé à la perfection)
- Encore
- C'est bon quelques mots, je retiens


A l'heure d'utiliser mes nouvelles connaissances le chauffeur de taxi me lance le fatidique qu nar? (tu vas ou?)
- Di yi Shanghai zhong xin (châtré et prononcé à la perfection)
- SHEEEENNNNNNNNNME ?
Au début c'était la panique, le chauffeur est tellement surpris que je me demande si j'ai pas insulté sa famille.
- Diiiiii yiiii ShangHHHHai Zhong Xiiin
- NAR?
C'est a cet instant précis que je sort ma botte secrète: le petit papier avec le nom écrit en chinois.


J'ai eu le droit à tout un panel de réactions. Celui qui comprends tout de suite, trèèèèès rare. Celui qui me fait répéter quelque fois pour finalement trouver. Et le "Shenme Zhong Xin"???, pour lui c'est ma botte secrète.

Enfin, il y a le pointless, celui qui me fait regretter d'être monté dans le taxi. Non seulement il a aucune idée d'où est ce putain de zhong xin, mais en plus les instructions inscrites sur le papier magique ne l'aide pas. Pourtant, c'est "le taxi pour les nuls" : Ca explique que le bâtiment est en face d'un gros hôtel international, qu'il faut prendre le 4ème ring road, puis prendre la sortie...
Dans ces cas j'assommerais bien le chauffeur pour conduire moi-même.