Ca y est j'ai enfin droit à ma propre carte de visite, 10 mois après mon arrivée dans l'entreprise.

Je suis maintenant Senior software engineer, un titre à la chinoise qui ne se justifie pas vraiment. La hiérarchie est très importante en Chine et il y a une question d'honneur à avoir une carte de visite avec un titre important. Du coup les titres professionnels sont encore plus pompeux et fumeux qu'en France.

En dessous de général manager en chef, on est rien en Chine. D'ailleurs il faut bien le dire, mon mianzi en prenait un coup quand j'annonçai à mon interlocuteur que je n'avais pas de business card. Regard réprobateur de mes collègues, dégout venant des laowai, incompréhension des chinois, honte de ma famille.
Il était vraiment temps pour moi d'avoir cette magnifique carte de visite orange fluo.