D'après le quotidien du peuple, il était question de changer le nom du réseau national chinois CCTV. Mais pour les officiels, la télévision d'Etat chinoise, baptisée CCTV en 1948, symbolise à la fois le peuple chinois et la nation toute entière.

CCTV : Closed-circuit television is the use of television cameras for surveillance.
CCTV veut dire vidéo-surveillance en anglais, étonnant, non?