Encore un Nieme blog?

Mots-clefs

La majorité des recherches concernent la Chine ou la Jpop associé au mot-clef blog. Ce qui est plutôt rassurant puisque ce sont les thèmes principaux du site. Je ne peux pas être beaucoup plus précis, vu le nombre de visites et de requêtes différentes il est difficile de dégager une tendance. On peut quand même noter que Gackt et Hamasaki Ayumi sont des recherches très populaires.

Les pages populaires

Encore un Nieme blog?
Hamasaki Ayumi
Thème dotClear : dotDragon
Votre signe astrologique chinois
Sorties Beijing

L'article sur les différences entre Wii et PS3 s'est très bien placé aussi. Du coup, vous aurez sûrement droit à plus de trucs geeks et de joueurs.

Surprises

Il y a tellement de requêtes stupides qu'il va falloir que je les notes au fur et à mesure.

yoko matsugane Je n'ai parlé qu'une fois de cette idol japonaise aux formes généreuses. Je suis 4eme sur les mots-clefs "yoko matsugane blog" sur google. Une phrase et tous les obsédés du web vous tombent dessus.
signe astrologique chinois 24 mars 1971 Beaucoup de monde recherche sont signe chinois directement avec la date... C'est un peu bizarre quand même.
Le blog se place premier sur google avec shanghai11 C'est pas autant la classe que les leçons de planeur en savoie

UTADA Hikaru n'avait pas sorti d'album au japon depuis 2002, c'est donc un réel événement de voir Hikki "revenir au pays".

Lire la suite

Apparemment il n'y a pas que la wikipedia qui a des "soucis techniques"

Article du figaro sur les aménagements de google Chine.

Je me suis rendu compte que dans mes articles consacrés à la J-pop, j'avais souvent à réfléchir dans quel ordre écrire les noms japonais. J'ai même utilisé le style occidental et oriental dans un même article, tout ça mérite réflexion.

Au Japon, comme en Chine ou en Corée les noms sont cités dans l'ordre nom-prénom. En France, les noms japonais sont souvent inversé pour adopter l'ordre prénom-nom, mais pas les noms chinois ou coréens. Pour ceux qui ne sont pas habitué au noms japonais ou chinois, il n'est pas toujours facile de savoir quel est le prénom, quel est le nom. Donc il est parfois d'usage de mettre le nom en majuscule, par exemple : Hikaru UTADA ou UTADA Hikaru.

La wikipédia français a choisit d'adopter la norme occidentale sur les noms japonais, sans trop d'explications. La wikipédia en langue anglaise est plus loquace, elle explique en effet que les personnalités et artistes japonais utilisent souvent la convention occidentale : Yoko Ono, Ichiro Suzuki. D'après la wikipédia, les journaux, crédits de films et en général pour tous les contemporains, on utilise la norme occidentale. L'ordre japonais est utilisé pour les personnages historiques et les publications encyclopédiques.

Hélas ce n'est pas aussi simple, par exemple Utada Hikaru. le prénom de cette chanteuse est Hikaru, elle est de plus née aux états-unis mais se nomme à la japonaise. Même chose pour Tomayatsu Hotei.

J'ai donc opté pour plus de clarté et de cohérence d'utiliser l'ordre japonais, comme je le fait pour les noms chinois et coréen.

Le Babyface est un des clubs branchés de Beijing. On en paye tout de suite le prix puisqu'il faut payer une entrée et consommer un certain montant pour avoir droit à une table. Non pas une grande table en retrait avec canapés mais un bout de table et quatre tabourets, à peine de quoi poser les boissons, bouteille et les indispensables dés.

Les boissons sont, comment dire... Il vous faudra vous contenter du traditionnel Chivas-thé vert, et vous avez intérêt de commander une bouteille de whisky si vous ne voulez pas un mix "maison". C'est à dire avec autre chose que du Chivas. De toute façon c'est ça ou la Budweiser, la seule bière au goût de Valstar éventée. Il y a des salles de karaoké, honnête mais à l'équipement perfectible, préférer un Party World pour ça.

Quand les DJ locaux ne sont pas occupé à boire avec des invité dans ces salles KTV, ils jouent de la house insipide. En résumé, n'allez au Babyface que s'il y a un DJ international comme Paul Van Dyk (sauf que lui était au Tango et au Banana).